04-04-2010, 02:00 PM
[SIZE="3"]23. Wounds and Contusions Received: None
24. Governmental Awards Received: Medal “For Combat Services” № 2500229, Certificate M № 553951. "For Victory Over Germany"
XI. Registration and Deregistration Notes
Registration: Registered on the Roster of the 1st Police Unit, City Tallin on 18.11.1948. Chief of the Military Occupational Specialty: (Signed)
Deregistration: Kalinin District Military Commissariat, City Tallin, Estonian SSSR. 15.2.1954. Due to the entrance in the Central District. Chief of the Unit: (Signed)
Registration: Central District Military Commissariat, City Tallin, Estonian SSR. 17.02.1954. Chief of the Unit: (Signed)
Deregistration: Central District Military Commissariat, City Tallin, Estonian SSR. 12 Jan 1961. For age limit. Chief of the Unit: (Signed)
I have Read (Signed)
Regarding the notes concerning corrections included in the Military ID: Member of the Union “Shofery” (lit. Drivers) # 10. 7. Senior Automobile Mechanic – entrusted.
20.7.53
(Signed) / Cherkashnev /
[/SIZE]
24. Governmental Awards Received: Medal “For Combat Services” № 2500229, Certificate M № 553951. "For Victory Over Germany"
XI. Registration and Deregistration Notes
Registration: Registered on the Roster of the 1st Police Unit, City Tallin on 18.11.1948. Chief of the Military Occupational Specialty: (Signed)
Deregistration: Kalinin District Military Commissariat, City Tallin, Estonian SSSR. 15.2.1954. Due to the entrance in the Central District. Chief of the Unit: (Signed)
Registration: Central District Military Commissariat, City Tallin, Estonian SSR. 17.02.1954. Chief of the Unit: (Signed)
Deregistration: Central District Military Commissariat, City Tallin, Estonian SSR. 12 Jan 1961. For age limit. Chief of the Unit: (Signed)
I have Read (Signed)
Regarding the notes concerning corrections included in the Military ID: Member of the Union “Shofery” (lit. Drivers) # 10. 7. Senior Automobile Mechanic – entrusted.
20.7.53
(Signed) / Cherkashnev /
[/SIZE]
