Translation Help

[scook17]

How might I go about automatically translating the following extract from the triple holders of glory book? Can anyone recommend a OCR program which can read Russian? I don't suppose these are already online somewhere, even if only written in Russian? This would allow me to skip one step, the OCR.

And the OCR:

КОПЫЛОВ Николай Карпович, род. 15.4.1912 в с. Рогим ныне Ула-новск. р-на Винниц. обл. в семье крестьянина. Украинец. Член КПСС с

1941. Окончил 7 классов. Работал в совхозе. В Кр. Армии с 1934 по 1936 и с септ. 1941.

В боях Вел. Отеч. войны с янв.

1942. Наводчик орудия 275-го гв. истр.-противотанк. полка (4-я отд. гв. истр.-противотанк. арт. бригада РВГК, 69-я армия, 1-й Белорус, фронт) гв. сержант К. 18.7.44 при прорыве укрепл. полосы обороны пр-ка в р-не нас. пункта Торговице-Дольск (юго-зап. г. Пулавы, Польша) из орудия уничтожил 2 пулемет, точки, св. отделения пехоты. 30.7.44 нагр. орд. Славы 3 ст. На подступах к г. Пулавы (Польша) 1.8.44 К. вывел из строя 2 пулемета, св. 10 солдат и офицеров пр-ка, подавил огонь миномет, батареи. 21.9.44 нагр. орд. Славы 2 ст.

22.3.45 при расширении плацдарма сев.-зап. г. Кюстрин (ныне Костшин, Польша) К. прямой наводкой поразил 4 пулемета, ок. 20 солдат пр-ка.

31.5.45 нагр. орд. Славы 1 ст.

В 194 5 демобилизован. Жил в д. Гостиловка. Работал учетчиком в совхозе «Eремеевский» Полтавского р-на Омской обл. Hагр. орд. Отечественной войны I ст., Красной Звезды, ме далями. Умер в 1963.

Лum: Грозили доГмич п. отцов. Омск, 1978. О. 103-107.

Which Google translated to:

Nikolay Kopylov Karpovich , b. 15.04.1912 in with . Rogim now Ula -ray . district of Vinnitsa . region . in a peasant family . Ukrainian. CPSU member since

1941 . Graduated from the 7 classes. Worked at the farm . In Cr. Army from 1934 to 1936 and from sept. 1941 .

In the battles Veale. Patriotic . War with January .

1942 . Gunner 275 th Guards . istr. - protivotank . Regiment ( 4th Div. Guards . istr. - protivotank . art . RVGK Brigade , 69th Army , 1st Byelorussian , front ) Guards . Sergeant K. 18/07/44 reinforcing the breakout . defense zone pr-ca in the district of us. paragraph Torgovitse - Dolsk ( yugo-zap. of Pulawy, Poland) from the gun destroyed 2 machinegun point communication . Branch infantry. 7/30/44 heat. hordes. Glory 3 tbsp. On the outskirts of the city of Pulawy (Poland) 08/01/44 K. knocked out two machine guns, communication . 10 soldiers and officers pr-ca , suppressed fire mortar battery. 9/21/44 heat. hordes. Glory 2 tbsp.

22/03/45 at expanding the bridgehead north-west . Kiistrin city (now Kostrzyn , Poland) K. direct fire hit 4 MGs , approx. 20 soldiers pr-ca .

5/31/45 heat. hordes. Glory 1 tbsp.

In 194 5 demobilized. He lived at Gostilovka . Worked as accountant at the farm " Eremeevsky » Poltava district of Omsk region . Heating Ambient . hordes. World War I Art. , Red Star , me dalyami . Died in 1963 .

Lum : thunderstorm doGmich claim fathers. Omsk , 1978 . O. 103-107 .