09-27-2013, 09:08 AM
Thanks again!
But wouldn't "аварийных машин " be more like "broken" or damaged "vehicles"? I thinkthat "avariynyi" means both the one used in case of emergency and the one that has suffered from "avariya". Since it's the place where they would send out-of order-vehicles...
I also have another two shortcuts:
OARM - from context I can guess that RM would stay for "Remontu Mashin", but no idea what OA would stand for.
KPP - "[officers] would gather cargo vehicles in columns and formed columns would be taken to the KPP of the border units where..."
One "P" may also be sor "punkt", but no idea about the other two letters.
But wouldn't "аварийных машин " be more like "broken" or damaged "vehicles"? I thinkthat "avariynyi" means both the one used in case of emergency and the one that has suffered from "avariya". Since it's the place where they would send out-of order-vehicles...
I also have another two shortcuts:
OARM - from context I can guess that RM would stay for "Remontu Mashin", but no idea what OA would stand for.
KPP - "[officers] would gather cargo vehicles in columns and formed columns would be taken to the KPP of the border units where..."
One "P" may also be sor "punkt", but no idea about the other two letters.












