01-19-2011, 07:28 AM
vvadim_ Wrote:В ходе войны практиковались три типа распорядительных железнодорожных станций: армейские, фронтовые и межфронтовые. Основная задача распорядительных станций состояла в переработке потоков прибывающих снабженческих поездов в соответствии с потребностями: на армейских станциях – групп войсковых соединений, базирующихся на ту или иную станцию снабжения; на фронтовых распорядительных станциях – армий, входящих в состав фронта; на межфронтовых – отдельных фронтов.
"There were three types of distributive railroad stations throughout the course of the war: army, frontal, and inter-frontal. The basic mission of these stations was the direction of flows of arriving equipment trains in accordance with their demands, i.e. army stations to their subordinate units based either at that or down-line stations; frontal distributions stations to their subordinate armies; and inter-frontal stations to separate fronts."
Of course it goes into more detail, but as the Saturday Night Live skit "Sprockets" - "this has become tiresome." :)
