06-11-2012, 11:39 PM
Order
[Pencil: “Western Front; October 26, 1942”]
On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, for the exemplary accomplishment of combat missions in the struggle with the German invaders and the hereby displayed valor and bravery, I award:
In the 61st Independent Pontoon Bridge Battalion:
[…]
6. Private Pyotr Mikhailovich Kovbasinsky, pontoneer
[…]
Commander of the 31st Army
Major General [signed] / Polenov /
Member of the Military Council
Brigade Commissar [signed] / Russkikh /
Chief of staff of the army
Major General [signed] / Gluzdovsky /
Secret
Copy nr.
Copy nr.
[Pencil: “Western Front; October 26, 1942”]
Order
Of the 31st Army
Nr. 0758
September 19, 1942
Of the 31st Army
Nr. 0758
September 19, 1942
On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, for the exemplary accomplishment of combat missions in the struggle with the German invaders and the hereby displayed valor and bravery, I award:
In the 61st Independent Pontoon Bridge Battalion:
The Medal for Bravery to:
[…]
6. Private Pyotr Mikhailovich Kovbasinsky, pontoneer
[…]
Commander of the 31st Army
Major General [signed] / Polenov /
Member of the Military Council
Brigade Commissar [signed] / Russkikh /
Chief of staff of the army
Major General [signed] / Gluzdovsky /
