07-01-2012, 08:41 PM
Here is a congratulatory letter hand signed by the Minister Of Education GSSR which reads;
"საქართველოს სსრ მასწავლებელთა I ყრილობის დელეგატს
აგხ. ევსევი ალექსანდრეს ძე ნაკაშიძეს
სსრ კავშირის უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმის 1960 წლის 29 აგვისტოს ბრძანებულებით განათლებისა და კომუნიზმის სულისკვეთებით ახალგაზრდა თაობის აღზრდის საქმეში დიდი დამსახურებისათვის თქვენ დაჯილდოებული ხართ მედლით "შრომითი მამაცობისათვის".
გილოცავთ მთავრობის ამ მაღალ ჯილდოს და გისურვებთ შემდგომ წარმატებებს მოზარდი თაობის კომუნისტურად აღზრდის საქმეში.
საქართველოს სსრ განათლებისა მინისტრი თ. ლაშქარაშვილი"
Which translates as;
"Georgian SSR Teachers' 1st Congress Delegate.
Comrade Evsevi Aleksandres-dze Nakashidze
The Presidium Of The Supreme Soviet Of The U.S.S.R. Decree of the 29th August 1960 of education and communism in the spirit of the young generation's education. In the case of significant contribution you are awarded with Medal "For Labour Valour".
Congratulations in this high governmental award and wish you further success in the communist education of the younger generation.
Georgian SSR Education Minister T. Lashkarashvili"
Yes I did transcribe and translate this myself!
"საქართველოს სსრ მასწავლებელთა I ყრილობის დელეგატს
აგხ. ევსევი ალექსანდრეს ძე ნაკაშიძეს
სსრ კავშირის უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმის 1960 წლის 29 აგვისტოს ბრძანებულებით განათლებისა და კომუნიზმის სულისკვეთებით ახალგაზრდა თაობის აღზრდის საქმეში დიდი დამსახურებისათვის თქვენ დაჯილდოებული ხართ მედლით "შრომითი მამაცობისათვის".
გილოცავთ მთავრობის ამ მაღალ ჯილდოს და გისურვებთ შემდგომ წარმატებებს მოზარდი თაობის კომუნისტურად აღზრდის საქმეში.
საქართველოს სსრ განათლებისა მინისტრი თ. ლაშქარაშვილი"
Which translates as;
"Georgian SSR Teachers' 1st Congress Delegate.
Comrade Evsevi Aleksandres-dze Nakashidze
The Presidium Of The Supreme Soviet Of The U.S.S.R. Decree of the 29th August 1960 of education and communism in the spirit of the young generation's education. In the case of significant contribution you are awarded with Medal "For Labour Valour".
Congratulations in this high governmental award and wish you further success in the communist education of the younger generation.
Georgian SSR Education Minister T. Lashkarashvili"
Yes I did transcribe and translate this myself!
"Signed with his own rubber stamp"
