Order
[Stamp: “1st Ukrainian Front”]
On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, I award:
[…]
34. Guards Private Prokofy Dementyevich Pugach, telephone operator in the 5th Battery, for the fact that he during the fighting for the city of Rzeszów repeatedly under enemy fire restored the telephone cable and repaired breaks in the telephone cable, which guaranteed the uninterrupted communications.
[INDENT]Born in 1907, Ukrainian, not a party member, in the Red Army since 1944, drafted by the Military Commissariat of the Khmelnitsky Raion, Vinnitsa Oblast, serving at the front during the Patriotic War since 1944. Wounded on April 10, 1944. Not decorated previously. Home address: ______________[/INDENT]
[…]
Commander of the 305th Guards Artillery Regiment
Guards Colonel [signed] / Karpov /
Chief of staff of the 305th Guards Artillery Regiment
Guards Major [signed] / Yevstigneyev /
Secret
Copy nr. 2
Copy nr. 2
[Stamp: “1st Ukrainian Front”]
Order nr. 011
Of the 305th Guards Artillery Regiment, 117th Guards Berdichev Rifle Division,
13th Army, 1st Ukrainian Front
October 27, 1944 – Active Army
Of the 305th Guards Artillery Regiment, 117th Guards Berdichev Rifle Division,
13th Army, 1st Ukrainian Front
October 27, 1944 – Active Army
On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, I award:
The Medal for Bravery to:
[…]
34. Guards Private Prokofy Dementyevich Pugach, telephone operator in the 5th Battery, for the fact that he during the fighting for the city of Rzeszów repeatedly under enemy fire restored the telephone cable and repaired breaks in the telephone cable, which guaranteed the uninterrupted communications.
[INDENT]Born in 1907, Ukrainian, not a party member, in the Red Army since 1944, drafted by the Military Commissariat of the Khmelnitsky Raion, Vinnitsa Oblast, serving at the front during the Patriotic War since 1944. Wounded on April 10, 1944. Not decorated previously. Home address: ______________[/INDENT]
[…]
Commander of the 305th Guards Artillery Regiment
Guards Colonel [signed] / Karpov /
Chief of staff of the 305th Guards Artillery Regiment
Guards Major [signed] / Yevstigneyev /
