06-22-2012, 10:30 PM
Order
[Pencil: “Kalinin Front; March 31, 1943”]
On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, for the exemplary accomplishment of combat missions in the struggle with the German invaders and the hereby displayed valor and bravery, I award:
[…]
31. Master Sergeant Nikolai Sergeyevich Shokin, mechanic and driver in the 401st Tank Battalion, 184th Tank Brigade
[…]
Commander of the 184th Tank Brigade
Colonel [signed] / Sevastyanov /
Chief of staff of the brigade
Captain [signed] / Ivanov /
[Pencil: “Kalinin Front; March 31, 1943”]
Secret
Copy nr.
Copy nr.
Order
Of the 184th Tank Brigade
December 15, 1942 – Nr. 0136 – Active Army
Of the 184th Tank Brigade
December 15, 1942 – Nr. 0136 – Active Army
On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, for the exemplary accomplishment of combat missions in the struggle with the German invaders and the hereby displayed valor and bravery, I award:
[…]
The Medal for Bravery to:
[…]31. Master Sergeant Nikolai Sergeyevich Shokin, mechanic and driver in the 401st Tank Battalion, 184th Tank Brigade
[…]
Commander of the 184th Tank Brigade
Colonel [signed] / Sevastyanov /
Chief of staff of the brigade
Captain [signed] / Ivanov /
