05-26-2015, 01:55 PM
His second Medal Of Labour was awarded by decree 2372 on 17th December 1956.
"For successful interpretation of the music and dance of our people in the sister countries of peoples' democracies in Asia thus contributing to the strengthening of friendship and the cooperation between our people and the peoples of Greater China, Korea, Viet Nam and Mongolia".
The full decree is available. Featuring the most internationalist feats I've seen for any award I've yet seen.
DEKRET
Nr. 2372, Datë, 17.12.1956
PËR AKORDIM DEKORATASH
Në mbështetje të nenit 58, pika 8, të Kushtetutës së Republikës Popullore të Shqipërisë.
PRESIDIUMI I KUVENDIT POPULLOR
DEKORON
I — ME URDHËRIN E PUNES TE KL. II-të
1) Gaqo Dhosi Avrazi, me këtë motivacion:
“Gjatë turneut që Ansambli i Ushtrisë tonë Popullore bëri në vendet e demokracive popullore motra t’Azisë, ka ekzekutuar dhe interpretuar mirë muzikën tonë, duke kontribuar kështu në forcimin e mëtejshëm të miqësisë dhe të vëllazërimit në mes të popullit tonë dhe popujve vëllezër të Kinës së madhe, Koresë, Vietnamit dhe Mongolise”.
II — ME URDHËRIN E PUNËS TË KL. Ill-të
1) Agim Hasan Tomori
2) Adriatik Islam Metuli
3) Koço Nikolla Uçi
4) Nikolla Gligor Zoraqi
5) Pandi Koli Peleshi
me këtë motivacion:
“Gjatë turneut që Ansambli i Ushtrisë tonë Popullore bëri në vendet e demokracive popullore motra t’Azisë, kanë interpretuar me sukses muzikën tonë, duke kontribuar kështu në forcimin e miqësisë dhe të vëllazërimit ndërmjet popullit tonë dhe popujve vëllezër të Kinës së Madhe, Koresë, Vietnamit dhe Mongolise”.
III — ME URDHËRIN E SHËRBIMIT USHTARAK
1) Edip Inajet Ohri
2) Niko Selman Hoxha
3) Babaçe Faik Ymeri
4) Masar Myslim Aga
5) Fahri Xhafer Bubësi
6) Vasil Niko Trasha
7) Thanas Ponojot Gjiknuri
8) Haki Iljas Jupasi
me këtë motivacion:
“Kanë plotësuar me rezultate të mira dhe shkëlqyeshëm urdhërin e Ministrit të Mbrojtjes Popullore në zotërimin e teknikës luftarake të aviacionit në kondita të ndryshme meteorollogjike”.
9) Sul Dolip Domi
10) Grigor Vasil Daiu
11) Kastriot Sinan Ylli
12) Rexhep Isa Hoxha
13) Novruz Zylyftar Demiri
14) Izet Cane Zeneli
me këtë motivacion:
“Për aktivitet të dalluar dhe kryerjen me ndërgjegje të dytyrave të ngarkuara në zbatimin e urdhërit të ministrit të Mbrojtes Popullore për pregatitjen ushtarake-politike për vjetin 1956”.
IV — ME MEDALJEN E SHËRBIMIT USHTARAK
1) Aristidh Koli Gjerazi
2) Llambi Koço Diamanti
3) Xhenial Mahmut Shani
4) Hamdi Memo Mamaj
5) Et-hem Muharem Dubali
6) Sami Shuaip Salillari
7) Skënder Abdyl Bega
8) Ziso Mihal Kondi
9) Qiriako Vangjel Trebicka
10) Abdulla Kadri Reçi
11) Jani Vasil Isaija
12) Myslim Lilo Haxhiu
13) Mehmet Sali Hidri
14) Balil Elmaz Muhaj
15) Spiro Grigor Mano
16) Sotir Thanas Nuni
17) Ndreko Koci Gjylameti
18) Veli Nevruz Bregu
19) Hasan Riza Musabelliu
Me këtë motivacion:
“Për aktivitetet të dalluar dhe kryerjen me ndërgjegje të dytyrave të ngarkuara në zbatimin e urdhërit të ministrit të Mbrojtes Popullore për pregatitjen ushtarake-politike për vjetin 1956”.
20)Spiro Kristo Teneqexhi, me këtë motivacion:
“Për punë të ndërgjegjëshme në pregatitjen dhe drejtimin e Korit dhe për rezultate të mira në interpretimin me sukses të këngëve tona popullore në vendet e demokracive popullore motra të Azis duke kontribuar kështu në forcimin e miqësisë të popullit tonë dhe popujve të Kinës së Madhe, Koresë, Vietnamit dhe Mongolisë”.
V — ME MEDALJEN E PUNËS
1) Abedin Ismail Metuli
2) Abdulla Shaban Kolaçi
3) Ali Xhafer Lami
4) Anesti Spiro Lubonja
5) Anesti Vani Cani
6) Bexhet Dalip Xhaferi
7) Çerçis Nesim Mehmeti
8) Et-hem Ibrahim Qerimaj
9) Fehmi Hysni Shaqiri
10) Faik Fadil Dalipi
11) Fadil Mustafa Kipi
12) Fehmi Ibrahim Jegeni
13) Flamur Isuf Mato
14) Gasoer Nush Luli
15) Hajri Sako Dragoti
16) Hekuran Mehmet Pilasa
17) Ibrahim Alush Alla
18) Koço Dhimitër Kondakçiu
19) Koli Spiro Mata
20) Koço Ligor Bandilli
21) Marije Ndoc Mjeda
22) Mehmet Myftar Kuleku
23) Minella Anastas Doçi
24) Nobert Zef Krasniqi
25) Nexhmi Shaban Hyka
26) Nevrus Safet Xhemali
27) Osman Hasan Dylgjeri
28) Osman Selim Boka
29) Pjerin Luigj Paloka
30) Qemal Ibrahim Osmanagaj
31) Rushan Myslim Mato
32) Rahmi Safet Gega
33) Robert Dhimitër Marko
34) Sulejman HaIil Çela
35) Shaban Xhemal Maleshka
36) Tare Hajdar Devolli
37) Telat Ruhi Hado
38) Thoma Vasil Thoma
39) Valentina Lluka Papadhopulli
40) Vera Ismail Mulleti
41) Vangjel Xhorxhi Petushi
42) Vangjel Todi Mele
43) Viktor Jonuz Topulli
44) Xhevat Fadil Dalipi
45) Xhevdet Xhafer Shehu
46) Xhemal Bishi Lami
47) Xhevat Hamit Bilali
48) Zhaneta Llazar Petushi
49) Bedri Bajram Luzi
Me këtë motivacion:
“Për interpretimin me sukses të muzikës dhe valleve tonë popullore në vendet e demokracive popullore motra të Azisë duke kontribuar kështu në forcimin e miqësisë dhe vëllezërimit ndërmjet popullit tonë dhe popujve të Kinës së Madhe, Koresë, Vietnamit dhe Mongolisë”.
VI — ME MEDALJEN E ÇLlRlMIT
1) Ferit Meleq Tare.
PËR PRESIDIUMIN E KUVENDIT POPULLOR TË REPUBLIKËS POPULLORE TË SHQIPËRISË
SEKRETARI: Sami Baholli
KRYETARI: Haxhi Lleshi
"For successful interpretation of the music and dance of our people in the sister countries of peoples' democracies in Asia thus contributing to the strengthening of friendship and the cooperation between our people and the peoples of Greater China, Korea, Viet Nam and Mongolia".
The full decree is available. Featuring the most internationalist feats I've seen for any award I've yet seen.
DEKRET
Nr. 2372, Datë, 17.12.1956
PËR AKORDIM DEKORATASH
Në mbështetje të nenit 58, pika 8, të Kushtetutës së Republikës Popullore të Shqipërisë.
PRESIDIUMI I KUVENDIT POPULLOR
DEKORON
I — ME URDHËRIN E PUNES TE KL. II-të
1) Gaqo Dhosi Avrazi, me këtë motivacion:
“Gjatë turneut që Ansambli i Ushtrisë tonë Popullore bëri në vendet e demokracive popullore motra t’Azisë, ka ekzekutuar dhe interpretuar mirë muzikën tonë, duke kontribuar kështu në forcimin e mëtejshëm të miqësisë dhe të vëllazërimit në mes të popullit tonë dhe popujve vëllezër të Kinës së madhe, Koresë, Vietnamit dhe Mongolise”.
II — ME URDHËRIN E PUNËS TË KL. Ill-të
1) Agim Hasan Tomori
2) Adriatik Islam Metuli
3) Koço Nikolla Uçi
4) Nikolla Gligor Zoraqi
5) Pandi Koli Peleshi
me këtë motivacion:
“Gjatë turneut që Ansambli i Ushtrisë tonë Popullore bëri në vendet e demokracive popullore motra t’Azisë, kanë interpretuar me sukses muzikën tonë, duke kontribuar kështu në forcimin e miqësisë dhe të vëllazërimit ndërmjet popullit tonë dhe popujve vëllezër të Kinës së Madhe, Koresë, Vietnamit dhe Mongolise”.
III — ME URDHËRIN E SHËRBIMIT USHTARAK
1) Edip Inajet Ohri
2) Niko Selman Hoxha
3) Babaçe Faik Ymeri
4) Masar Myslim Aga
5) Fahri Xhafer Bubësi
6) Vasil Niko Trasha
7) Thanas Ponojot Gjiknuri
8) Haki Iljas Jupasi
me këtë motivacion:
“Kanë plotësuar me rezultate të mira dhe shkëlqyeshëm urdhërin e Ministrit të Mbrojtjes Popullore në zotërimin e teknikës luftarake të aviacionit në kondita të ndryshme meteorollogjike”.
9) Sul Dolip Domi
10) Grigor Vasil Daiu
11) Kastriot Sinan Ylli
12) Rexhep Isa Hoxha
13) Novruz Zylyftar Demiri
14) Izet Cane Zeneli
me këtë motivacion:
“Për aktivitet të dalluar dhe kryerjen me ndërgjegje të dytyrave të ngarkuara në zbatimin e urdhërit të ministrit të Mbrojtes Popullore për pregatitjen ushtarake-politike për vjetin 1956”.
IV — ME MEDALJEN E SHËRBIMIT USHTARAK
1) Aristidh Koli Gjerazi
2) Llambi Koço Diamanti
3) Xhenial Mahmut Shani
4) Hamdi Memo Mamaj
5) Et-hem Muharem Dubali
6) Sami Shuaip Salillari
7) Skënder Abdyl Bega
8) Ziso Mihal Kondi
9) Qiriako Vangjel Trebicka
10) Abdulla Kadri Reçi
11) Jani Vasil Isaija
12) Myslim Lilo Haxhiu
13) Mehmet Sali Hidri
14) Balil Elmaz Muhaj
15) Spiro Grigor Mano
16) Sotir Thanas Nuni
17) Ndreko Koci Gjylameti
18) Veli Nevruz Bregu
19) Hasan Riza Musabelliu
Me këtë motivacion:
“Për aktivitetet të dalluar dhe kryerjen me ndërgjegje të dytyrave të ngarkuara në zbatimin e urdhërit të ministrit të Mbrojtes Popullore për pregatitjen ushtarake-politike për vjetin 1956”.
20)Spiro Kristo Teneqexhi, me këtë motivacion:
“Për punë të ndërgjegjëshme në pregatitjen dhe drejtimin e Korit dhe për rezultate të mira në interpretimin me sukses të këngëve tona popullore në vendet e demokracive popullore motra të Azis duke kontribuar kështu në forcimin e miqësisë të popullit tonë dhe popujve të Kinës së Madhe, Koresë, Vietnamit dhe Mongolisë”.
V — ME MEDALJEN E PUNËS
1) Abedin Ismail Metuli
2) Abdulla Shaban Kolaçi
3) Ali Xhafer Lami
4) Anesti Spiro Lubonja
5) Anesti Vani Cani
6) Bexhet Dalip Xhaferi
7) Çerçis Nesim Mehmeti
8) Et-hem Ibrahim Qerimaj
9) Fehmi Hysni Shaqiri
10) Faik Fadil Dalipi
11) Fadil Mustafa Kipi
12) Fehmi Ibrahim Jegeni
13) Flamur Isuf Mato
14) Gasoer Nush Luli
15) Hajri Sako Dragoti
16) Hekuran Mehmet Pilasa
17) Ibrahim Alush Alla
18) Koço Dhimitër Kondakçiu
19) Koli Spiro Mata
20) Koço Ligor Bandilli
21) Marije Ndoc Mjeda
22) Mehmet Myftar Kuleku
23) Minella Anastas Doçi
24) Nobert Zef Krasniqi
25) Nexhmi Shaban Hyka
26) Nevrus Safet Xhemali
27) Osman Hasan Dylgjeri
28) Osman Selim Boka
29) Pjerin Luigj Paloka
30) Qemal Ibrahim Osmanagaj
31) Rushan Myslim Mato
32) Rahmi Safet Gega
33) Robert Dhimitër Marko
34) Sulejman HaIil Çela
35) Shaban Xhemal Maleshka
36) Tare Hajdar Devolli
37) Telat Ruhi Hado
38) Thoma Vasil Thoma
39) Valentina Lluka Papadhopulli
40) Vera Ismail Mulleti
41) Vangjel Xhorxhi Petushi
42) Vangjel Todi Mele
43) Viktor Jonuz Topulli
44) Xhevat Fadil Dalipi
45) Xhevdet Xhafer Shehu
46) Xhemal Bishi Lami
47) Xhevat Hamit Bilali
48) Zhaneta Llazar Petushi
49) Bedri Bajram Luzi
Me këtë motivacion:
“Për interpretimin me sukses të muzikës dhe valleve tonë popullore në vendet e demokracive popullore motra të Azisë duke kontribuar kështu në forcimin e miqësisë dhe vëllezërimit ndërmjet popullit tonë dhe popujve të Kinës së Madhe, Koresë, Vietnamit dhe Mongolisë”.
VI — ME MEDALJEN E ÇLlRlMIT
1) Ferit Meleq Tare.
PËR PRESIDIUMIN E KUVENDIT POPULLOR TË REPUBLIKËS POPULLORE TË SHQIPËRISË
SEKRETARI: Sami Baholli
KRYETARI: Haxhi Lleshi
"Signed with his own rubber stamp"
