07-02-2015, 04:18 PM
1. Family, name and patronym, Chernoivanov, Nikolaj Il'ich
2. Rank, Guards Junior Sergeant
3. Position, Unit, Gun Ranger, 76th Separate Guards Destroyer Anti-Tank Section, 71st Guards Order Of Lenin Red Banner Rifle Division
Presented for governmental award Order "Patriotic War II Class"
4. Year Of Birth, 1915
5, Nationality, Russian
6, Party membership, Non-Partisan
7, Participation in Civil War and subsequent military activities in defence of the USSR and Patriotic War (Where, When) In the Patriotic War from 23rd June 1941 Voronezh Front from 19th October 1943 1st Baltic Front
8, Has had wounds or contusions during the Patriotic War, Wound and contusions in the Patriotic War not had.
9, From which time in the Red Army, Since 1941.
10, To which Regional Military Commissariat called, Kantemirov Regional Military Commissariat, Voronezh Oblast
11, Has been awarded, Medal "For Combat Merits" Order of 71st Guards Rifle Division Number 29/N of 1st August 1943
Comrade Chernoivanov works as a gun ranger in the war with German invaders showing himself a courageous brave revolutionary soldier of the Red Army. During the breakthrough in the region of the village of Orehi he deployed the gun in combat against infantry at point blank range fired at Fritz and enemy transports destroying 2 guns and up to 20 Fritzes, thus helping the advance of our infantry. Whilst crossing the river Western Dvina 24th-25th June under strong enemy artillery fire directly fired with his gun destroying enemy gun emplacements, thus helping the crossing of the river Western Dvina. During the storm of Polotsk 3rd-4th July Comrade Chenoivanov shot at submachinegunners entrenched in houses and destroyed up to 15 Fritzes. For courage, bravery and valour Comrade Chernoivanov is worthy of the governmental award the Order Of Patriotic War II Class.
Commander of the section
Guards Major Romaschko
Concur with awarding the Order "Patriotic War 2 Class"
Commander of artillery 71st Guards Rifle Division
Guards Colonel Seleznev
13th July 1944.
Awarded: Medal "For Bravery"
Comander 71st Guards Rifle Division
Guards Major-General Sivakov
22nd July 1944
2. Rank, Guards Junior Sergeant
3. Position, Unit, Gun Ranger, 76th Separate Guards Destroyer Anti-Tank Section, 71st Guards Order Of Lenin Red Banner Rifle Division
Presented for governmental award Order "Patriotic War II Class"
4. Year Of Birth, 1915
5, Nationality, Russian
6, Party membership, Non-Partisan
7, Participation in Civil War and subsequent military activities in defence of the USSR and Patriotic War (Where, When) In the Patriotic War from 23rd June 1941 Voronezh Front from 19th October 1943 1st Baltic Front
8, Has had wounds or contusions during the Patriotic War, Wound and contusions in the Patriotic War not had.
9, From which time in the Red Army, Since 1941.
10, To which Regional Military Commissariat called, Kantemirov Regional Military Commissariat, Voronezh Oblast
11, Has been awarded, Medal "For Combat Merits" Order of 71st Guards Rifle Division Number 29/N of 1st August 1943
Comrade Chernoivanov works as a gun ranger in the war with German invaders showing himself a courageous brave revolutionary soldier of the Red Army. During the breakthrough in the region of the village of Orehi he deployed the gun in combat against infantry at point blank range fired at Fritz and enemy transports destroying 2 guns and up to 20 Fritzes, thus helping the advance of our infantry. Whilst crossing the river Western Dvina 24th-25th June under strong enemy artillery fire directly fired with his gun destroying enemy gun emplacements, thus helping the crossing of the river Western Dvina. During the storm of Polotsk 3rd-4th July Comrade Chenoivanov shot at submachinegunners entrenched in houses and destroyed up to 15 Fritzes. For courage, bravery and valour Comrade Chernoivanov is worthy of the governmental award the Order Of Patriotic War II Class.
Commander of the section
Guards Major Romaschko
Concur with awarding the Order "Patriotic War 2 Class"
Commander of artillery 71st Guards Rifle Division
Guards Colonel Seleznev
13th July 1944.
Awarded: Medal "For Bravery"
Comander 71st Guards Rifle Division
Guards Major-General Sivakov
22nd July 1944
"Signed with his own rubber stamp"
