08-13-2016, 10:37 PM
1. Family, Name, Patronym. Karaulanov, Efim Ivanovich
2. Rank. Junior Military Technician
3. Position and unit. Junior Artillery Technician, 2nd Section, 972nd Artillery Regiment, 113rd Rifle Division
Presented For Award "Medal For Combat Merits"
4. Year of birth. 1913
5. Nationality. Ukrainian
6. Party Membership. Candidate VKP/b
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ Patriotic War from July 1941
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Not Had
9. From which time in Red Army. From July 1941.
10. Has received awards (for which distinction). Not awarded
11. Which Regional Military Commissariat called. Lesichanskij Regional Commissariat.
12. Current address of presented for award or their family.
In offensive combat for the right back of the Dnepr, in difficult conditions, the material of units of the section was in good condition. In the combat he was positioned to quickly be able to repair weapons and not require the intervention of a specialist. From 10th October 1943 to open fire positions 7 times provided technical repairs/ replaced a broken wheel, fixed the swivel mechanism, fixed the underride device / often working under enemy fire.
Worthy of award "Medal For Combat Merits"
Temporary Acting Commander 972nd Artillery Regiment Major Petrov.
2. Rank. Junior Military Technician
3. Position and unit. Junior Artillery Technician, 2nd Section, 972nd Artillery Regiment, 113rd Rifle Division
Presented For Award "Medal For Combat Merits"
4. Year of birth. 1913
5. Nationality. Ukrainian
6. Party Membership. Candidate VKP/b
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ Patriotic War from July 1941
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Not Had
9. From which time in Red Army. From July 1941.
10. Has received awards (for which distinction). Not awarded
11. Which Regional Military Commissariat called. Lesichanskij Regional Commissariat.
12. Current address of presented for award or their family.
In offensive combat for the right back of the Dnepr, in difficult conditions, the material of units of the section was in good condition. In the combat he was positioned to quickly be able to repair weapons and not require the intervention of a specialist. From 10th October 1943 to open fire positions 7 times provided technical repairs/ replaced a broken wheel, fixed the swivel mechanism, fixed the underride device / often working under enemy fire.
Worthy of award "Medal For Combat Merits"
Temporary Acting Commander 972nd Artillery Regiment Major Petrov.
"Signed with his own rubber stamp"
