04-12-2017, 07:00 PM
When the war was already over (august 1945), he, already as a sr. lieutenant was allowed a 30-day leave to go to Zhitomir (his family was there at that time) in september 1945.
There were no objections from the military mission of the USSR in Poland, however, he returned late, as on 3 october someone from the train station Bieżanów noted that the train was delayed a few days because of the lack of free tracks.
There was some problem with moving his family, as on 15th september this letter was sent from to the chief plenipotentiary of the Polish Temporary Government for evacuation and Chief plenipotentiary of the Government of the Ukrainian SSR from the regional plenipotentiaries in Rovne:
"We are sending the letter from lt. col. Kumpicki pertaining to the situation of the family of sr. lt. of the Polish Army Pietrzykowski, living in Żytomierz [Zhitomir].
The family of sr. lt. Pietrzykowski lives in Zytomierz and cannot be registered in comission in Równe.
Because this is not a unique case of families of military servicemen reporting , wholive outside our comission, we ask for guidance how to act in such situations."
There were no objections from the military mission of the USSR in Poland, however, he returned late, as on 3 october someone from the train station Bieżanów noted that the train was delayed a few days because of the lack of free tracks.
There was some problem with moving his family, as on 15th september this letter was sent from to the chief plenipotentiary of the Polish Temporary Government for evacuation and Chief plenipotentiary of the Government of the Ukrainian SSR from the regional plenipotentiaries in Rovne:
"We are sending the letter from lt. col. Kumpicki pertaining to the situation of the family of sr. lt. of the Polish Army Pietrzykowski, living in Żytomierz [Zhitomir].
The family of sr. lt. Pietrzykowski lives in Zytomierz and cannot be registered in comission in Równe.
Because this is not a unique case of families of military servicemen reporting , wholive outside our comission, we ask for guidance how to act in such situations."
