For Combat Merits,1640921,Senior Electrician,Collection-Transit Point,18th Army

[CtahhR]

Here is the Medal "For Combat Merits" #1640921.

[CtahhR]

1. Family, Sanin
2. Name And Patronym, Ivan Nikolaevich
3. Military Rank, Sergeant
4. Sex, Male
5. Year Of Birth, 1908
6. Place Of Birth, Zaporozh'e Oblast, Primorsk Region, Nagajsk
7. Party Membership, VKP/b/ from 1944
8. Education, None
9. Nationality, Ukrainian
10. From Which Year In Red Army, From 30-11-1930 to 15-11-1933 From 16-07-1941 to 18-11-1945.
11. Which Service And Position At Time Of Award, 18th Army, 75th Collection-Transit Point Of The People's Commissariat Of Defence - Head of the electrical station.
12. Place Of Service And Position At Current Time, Nogajsk Consumer Goods Union - Driver
13. Home address of awarded, Zaporozh'e Oblast, Primorsk Region, Nagajsk

[CtahhR]

1. Family, Name and Patronym Sanin, Ivan Nikolaevich
2. Rank, Sergeant
3. Position, Unit, Rifleman, Guard Platoon, Collection-Transit Point Of The People's Commissariat Of Defence under the 18th Army.
Presented For The Medal "For Combat Merits"
4. Year of birth, 1908
5. Nationality, Ukrainian
6. Party Membership, Member VKP/b/ 1944
7. Participation in the Civil War, subsequent combat activities in defence of the USSR and Patriotic War /Where, When/ From July 1941 participating in the Patriotic War.
8. Has been wounded or contused in the Patriotic War, Not had.
9. From which time in the Red Army, From 1st July 1941.
10. To which Regional Military Commissariat called, Primorsk Regional Military Commissariat, Zaporozh'e Oblast.
11. Has been awarded (for what distinction) Not had.

Sergeant Sanin, Ivan Nikolaevich working under the Staff Of Management Of The Rear Of The 18th Army as a Senior Electrician from 22-09-1943 to the current time.
For this period Comrade Sanin in his work treating exclusively conscientiously and accurately the performance of his duties. The electricity station maintained in an exemplary condition. Thanks to the excellent care, the station worked uninterruptedly and the Department Of Staff Of The Rear, was provided with uninterrupted light.

In the period of relocation of the Department Of The Rear Comrade Sanin timely provided a quick turnaround of the electricity station and the normal work of it.
For excellent care for the electricity station ad timely providing of electricity, Comrade Sanin is worthy of the Governmental Award - The Medal "For Combat Merits".

Head Of The Army Collection-Transit Point Of The People's Commissariat Of Defence Major Samsonov

13th December 1944.