For Combat Merits,1723411,Tailor,1345th Rifle Regiment,399th Rifle Division

[CtahhR]

Here's one of those cheap pieces, #1723411.

[CtahhR]

1. Family, Butskih
2. Name And Patronym, Ivan Petrovich
3. Military Rank, Private
4. Sex, Male
5. Year Of Birth, 1902
6. Place Of Birth, Voronezh Oblast, Verhne-Hava Region, Village of Small Prisalovskij
7. Party Membership, Non-Partisan
8. Education, None
9. Nationality, Russian
10. From Which Year In Red Army, From June 1941
11. Which Service And Position At Time Of Award, 1345 Rifle Regiment, 399th Rifle Division - Tailor
12. Place Of Service And Position At Current Time, Voronezh Beaver Reserve - Joiner
13. Current address of awarded, Voronezh Oblast, Verhne-Hava Region, Village of Small Prisalovskij

Patriotic War II 169065 Order 42nd Rifle Corps #53/N 1st July 1944
For Combat Merits 1723411 Order 1345th Rifle Regiment #182/N 3rd March 1945
For Combat Merits 2314350 Order 1345th Rifle Regiment #198/N 16th May 1945

[CtahhR]

Tailor Notation-Clothing Supplies Red Army Soldier Butskih, Ivan Petrovich for that, with honour and valour is known to relate to his assigned responsibilities, performing planned work for the repairing and renovation of clothes and equipment each day of 140-160%, economising material.

1902 year of birth, Russian, Non-Partisan, In the Red Army since 15th September 1941, Called by Verhne-Hava Regional Military Commissariat Voronezh Oblast