The Soviet Military Awards Page Forum  
  • Serial Numbers Database 2.0
Enter Here

vBClassified Featured Listings
Order of Maternal Glory, 2nd Class
Echoes of War

Go Back   The Soviet Military Awards Page Forum > Soviet Awards Forums > Soviet Sphere > Mongolian People's Republic

Mongolian People's Republic Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс 26th November 1924 - 13th February 1992

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-31-2005, 02:43 PM   #21
vatjan
Senior Member
 
Join Date: Oct 2003
Location: brussels, Belgium
Age: 52
Posts: 131
Hi William,

I know I really must update that list, there have been quite some changes lately, but I've been busy, busy, busy :(

Moreover, I'm afraid I will have to dissapoint you, but a fellow collector send me a picture of the Hero of Labour gold medal n° 13. Which is sofar the lowest SN observed.

Still I would love to see pictures of yours, as for the moment I can only dream of owning a HL.

Best regards
Jan
vatjan is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old 04-21-2005, 01:01 PM   #22
vatjan
Senior Member
 
Join Date: Oct 2003
Location: brussels, Belgium
Age: 52
Posts: 131
UPDATE IN GREEN

This is probably the last update I will put on the forum, because of the enormous amount of work, and the rather small differences in the serial numbers.

Those interested in further updates PM me and I will send you updated lists (XL sheet) each time I have one

Jan
vatjan is offline   Reply With Quote
Old 04-21-2005, 01:05 PM   #23
HuliganRS
Senior Member
 
HuliganRS's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: Illinois - U.S.A.
Age: 43
Posts: 1,023
Jan,

We appreciate the hard work you're putting into this.

Is it possible for you to do updates on less frequent time table?

It would be greatly appreciated to have the latest info.

Thanks!

Rusty.
__________________
"Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one, enemy to none." Benjamin Franklin
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Member #193
HuliganRS is offline   Reply With Quote
Old 04-21-2005, 01:11 PM   #24
Dolf
Senior Member
 
Dolf's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Lisbon, Portugal
Age: 65
Posts: 572
Jan,

A BIG thank you! ;)
GREAT job!

Btw, if it doesn't exist delete that HLM T4...
And add some characteristics previously listed for T4 on the T3...

Just my 2 cents...

Thank you!

Dolf
Dolf is offline   Reply With Quote
Old 04-22-2005, 10:02 AM   #25
kingsnorth
Junior Member
 
Join Date: Mar 2005
Location: England
Age: 64
Posts: 35
Interesting reading being a keen Mongolian collector particularly remarks about pricing.When you consider the quality of Mongolian medals/orders and low numbers issued they are a good deal.So far I have been lucky and not bought any dodgy ones.Unfortunately I can't say the same about buying Soviet medals/orders.Just hope the Suche Bator i've ordered doesn't turn out to be the first dodgy Mongolian Order.
kingsnorth is offline   Reply With Quote
Old 06-21-2005, 09:13 AM   #26
DutchBoy
Senior Member
 
DutchBoy's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Toronto, Canada
Age: 48
Posts: 153
herdsman badge serial number

Hi Vatjan,

You've done an excellent job making and updating this list...I understand it's a lot of work.

FYI, here's a new highest serial for Herdsman badge T3 V1 Uigur Mirror Reverse: 4100!

I was outbid for the item on E, but I'll still post the pics of the seller if that's OK.
Attached Images
File Type: jpg herdsmanfront4100.jpg (26.5 KB, 18 views)
File Type: jpg herdsmanrev4100.jpg (30.4 KB, 27 views)
__________________
Matthijs P.
DutchBoy is offline   Reply With Quote
Old 12-23-2005, 12:15 PM   #27
new world
Senior Member
 
new world's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: NYC, USA
Posts: 1,086
Award names in Mongolian

To experts in Mongolian awards:

I was sorting through some Mongolian award documents and had really difficult time of figuring out the names of the awards as they are written in order booklets.

I suggest we put together a list matching English names to Mongolian equivalents, ie:

"Military Merit Medal" -> "____ _____ Odon"

This would really help with figuring out the correct name of the award.

Thanks,
William
new world is offline   Reply With Quote
Old 12-23-2005, 12:39 PM   #28
Dolf
Senior Member
 
Dolf's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Lisbon, Portugal
Age: 65
Posts: 572
William,

Despite the fact that indeed different publications about Mongolian awards give slight different names to each award (in English), I suppose that the correct translation of the Mongolian awards in English is the one used by Dr. Battushig on his book "Mongolian Orders, Medals & Badges".
Even thought I suppose that there might be different ways to translate those names, which would perhaps explain the minor differences between different author's translations, for example Herfurth and Dr. Battushig.

Anyway, so as far as the English name of the awrds is concerned I guess all we have to do (at least those among us who have that book) is to make a list with the names in English.
As for the Mongolian name of each award... I just can't help with that! :(
What do you suggest for listing the original names of the awards? List it in Mongol? Or have the Mongol words written in western letters?
I'm not sure I understood your example :confused:

Jan, would you be able to help with this?

Dolf
Dolf is offline   Reply With Quote
Old 12-23-2005, 01:08 PM   #29
Dolf
Senior Member
 
Dolf's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Lisbon, Portugal
Age: 65
Posts: 572
While checking the very few Mongolian Docs I have, I believe that in fact these are writen in Cyrilic, am I right?

Posting this pic just as an example of how these Docs look like.
Well, on this display there is also one Soviet Doc for an Order of Lenin and the mini size Mongolian Constitution in Spanish, obviously these don't count :) but the four that are open are typical Mongolian Docs for the awards next to them. (no Doc for the small Badge for 40 Years of the October Revolution on the bottom right corner)

Dolf
Attached Images
File Type: jpg Resized IMG_0632.jpg (48.1 KB, 36 views)
Dolf is offline   Reply With Quote
Old 12-23-2005, 05:49 PM   #30
vatjan
Senior Member
 
Join Date: Oct 2003
Location: brussels, Belgium
Age: 52
Posts: 131
Ok, here's a start, I don't have cyrillic fonts on my PC, so please look at the pic for the mongolian writing style: Names: cfr Battushig

1) Sukhbaataryn odon = Sukhbaatar Order
2) Baildaani gav'yaany ulaan tugiin odon = Order of the red banner of combat valour (aka Order of the red combat banner)
3) Khodolmoriin gav'yaany ulaan tugiin odon = Order of the red banner of labour valour
4) Baildaani gav'yaany odon = Combat Valour order (aka Military merit order / aka order for meritorious service in battle)
5) Algan gadas Odon = Order of the Polar Star
6) Baildaani medal = Honorary medal of combat (aka combat service merit medal / aka military merit medal / aka medal for meritorious service in battle)
7) Khodolmoriin medal = Honorary medal of labour

Please correct me if I made any transliteration mistakes, or other plain mistakes.
Jan
Attached Images
File Type: jpg MONGOL ORDER NAMES.jpg (45.2 KB, 20 views)
vatjan is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Cuban awards, Types and Variations Taz Republic Of Cuba 0 12-09-2007 07:30 AM
Good service medals KGB (both Types) and MVD Laurent Sold Soviet Awards Archive 3 09-30-2006 09:40 AM
Types/Variations + Current Prices for Yugoslavian Awards HuliganRS Socialist Federal Republic Of Yugoslavia 0 11-03-2005 10:52 AM

PANERAI Radiomir Compass original very rare 1940’s
$10499.0
PANERAI Radiomir Compass original very rare 1940’s    pictureVHTF - CIA SOG Special Operations Group CYPHER ALGORITHM ENCRYPTED COMPASS Coin
$5499.99
VHTF - CIA SOG Special Operations Group CYPHER ALGORITHM ENCRYPTED COMPASS Coin pictureTokyo gauge manufacturing JAPANESE WORLD WAR 2 WARSHIP COMPASS in box w/flag 
$2995.0
Tokyo gauge manufacturing JAPANESE WORLD WAR 2  WARSHIP COMPASS in box w/flag  pictureWWII German Luftwaffe Flight Instrument Compass Fernkurskreisel Bauart Askania
$2000.0
WWII German Luftwaffe Flight Instrument Compass Fernkurskreisel Bauart Askania  pictureVintage US Naval Magnetic Ship Hand Compass #5366 Found While Diving Off U.S
$1800.0
Vintage US Naval Magnetic Ship Hand Compass #5366 Found While Diving Off U.S picture



All times are GMT -5. The time now is 09:06 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc.
Copyright ©2011 Arthur G. Bates III