Screwplates

[EricFG]

I get two translations:
""The first type - silver from ОВ with a two-level flange on a photo №5: ОВ2, approximately, to 300 тыс, ОВ1, approximately, to 120 thousand

The second type - medno-nickel with серебрянным a two-level flange, on скане №1: on ОВ2, approximately, to 650 тыс, but with mutual overlapping of type 3 ОВ1 from 120 тыс to, approximately, 180тыс.

The third type - medno-nickel (cupronickel) with a usual flange on a photo №2,3: ОВ2 about 650 thousand to №927тыс., ОВ1 from 180 thousand on 220 thousand

The fourth type - медноникель with цельноштампованной a carving of a photo №4 ОВ1 with №220тыс on 315тыс (it is still characteristic for late releases of 45 КЗ).

And the fifth, медноникель (German silver) with цельноштампованным an one-stage flange on ОВ2 from ³928 thousand and on all releases of 1985, on a photo №6."

Plus, is such - nuts under №1 - such put only on OV-2 ЛМД, a nut under №4 - only КЗ."
----------------------------------- or --------------------------

"The first type - silver from agents with two-flange on the photo number 5: OB2, approximately 300 thousand, OB1, approximately 120 thousand

The second type - copper-nickel-silver two-step flange on the scan number 1: OB2 to approximately 650 thousand, but with overlap of type 3 OB1 from 120 thousand to about 180tys.

The third type - copper-nickel (cupro-nickel) with a conventional flange on the photo № 2,3: OB2 with approximately 650 thousand to № 927tys., OB1 from 180 thousand to 220 thousand

The fourth type - from a single piece threaded mednonikel photo № № 4 OB1 with 220tys on 315tys (another characteristic of the later editions '45 CC).

And fifth, mednonikel (nickel silver) with a single-stage single piece flange on OB2 number with 928 thousand and all issues in 1985, the photo number 6. "

Plus, there is - the nuts under the number 1 - are placed only on the RH-2 LMD, the nut under the number 4 - only fault."

Neither of which make much sense.

[CtahhR]

For OB1 and OB2 read OPWI and OPWII.

[EricFG]

Originally Posted by medals73

Do we assume that screwplates (when the threading was the same) were eternally "wedded" to a single award?

We certainly hope they were. I put them in the same catagory as five-sided suspensions; when we get, let us say, a Defense of Stalingrad medal we are, or should be much happier when we find it comes with a two-piece steel suspension as opposed to the generic aluminium suspension with their obligitory new ribbons. To me a new suspension and ribbon is incongruous when attached to an original medal. Same with screwplates. Two-piece suspensions are easy to see; variations of screwplates have not been looked at in any depth. Yet.

Given the bags of orphaned screwplates I have seen in Ulaanbaatar, I am left wondering how separable they were.

Yeah, I know, I see them on ebay as well. Gives me a chill when I see them. One part of me says they are just manufacuter's overruns. The other part thinks that too many orders have been scrapped for silver and gold content and all that remains are the screwplates. :(

[Lapa]

Originally Posted by EricFG

...Yeah, I know, I see them on ebay as well. Gives me a chill when I see them. One part of me says they are just manufacuter's overruns. The other part thinks that too many orders have been scrapped for silver and gold content and all that remains are the screwplates. :(

Eric,

I am afraid that only your second assumption is true :(

Marc

[marsino]

It would be very useful for other users add new information, I am unfortunately, I have some RS with screwback of Nickel Silver :(, and i would like to replace without any mistakes.

[EricFG]

When I get some time I will take out all my 40's screwbacks and photograph them with their screwplates. If other want to do that as well maybe we can start a thread about them and invite Marc and Paul and some of our Russian experts to opine on dating them?

[marsino]

Originally Posted by EricFG

When I get some time I will take out all my 40's screwbacks and photograph them with their screwplates. If other want to do that as well maybe we can start a thread about them and invite Marc and Paul and some of our Russian experts to opine on dating them?

It would be great, this is becoming for me a topic of great interest and importance.

[EricFG]

Here's three of mine.

[EricFG]

And three more. The ORB plate has a real nice patina to it making me hope it is: A) original and B) silver.

[EricFG]

The first two in the second set are different from the others and both have the dimples on the reverse of the plate making them......I don't know what. Earlier maybe? A different factory?
In any event it looks like just me and you, Il mio amico, have any interest. Do you have any of these non-standard plates in your collection?