 |
||
|
|
|
|
|
12-20-2006, 05:21 PM
|
#11 |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 392
|
Полученное Советский?
|
|
| Sponsored Links |
|
12-20-2006, 06:20 PM
|
#12 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2003
Location: Republic of Finland
Posts: 1,129
|
No one in the U.S. will understand what you mean, ultimately taking you for a communist trying to turn U.S. citizens into communists. Just trouble ahead. Or at least, no one will understand.
|
|
|
|
12-20-2006, 07:15 PM
|
#13 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2002
Location: Naples, Florida, USA
Age: 59
Posts: 1,496
|
Hey, who's the new marshal in your avatar?
__________________
"patina imparts character" - PJS A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.' |
|
|
|
12-20-2006, 07:53 PM
|
#14 | |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2003
Location: Republic of Finland
Posts: 1,129
|
Quote:
|
|
|
|
|
12-20-2006, 08:13 PM
|
#15 | |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 392
|
Quote:
Oh, Patrick, i think your location should be "stockholm, sweden + karelo-finnish ssr", just like your wehrmacht, since you have "sovietized" yourself. Nice uniform by the way. Is that a brezhnev ribbon bar? Last edited by willie777; 12-20-2006 at 08:23 PM. |
|
|
|
|
12-20-2006, 08:24 PM
|
#16 | |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2002
Location: Santiago, Chile
Age: 36
Posts: 1,103
|
Quote:
__________________
There's nothing in the streets Looks any different to me And the slogans are replaced, by-the-bye And the parting on the left Are now parting on the right And the beards have all grown longer overnight The Who, Won't get fooled again |
|
|
|
|
12-20-2006, 08:28 PM
|
#17 | |
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 392
|
Quote:
|
|
|
|
|
12-20-2006, 08:46 PM
|
#18 | |
|
Forum Moderator
Join Date: Oct 2004
Location: Eurasia
Posts: 2,339
|
Quote:
If you want some kind of Russian-American mutual understanding or link written in Russian, you could use "Back to the USSR" - the Beatles song. I don't have the cyrillic font and a native Russian speaker should verify, but I think it would be "Nazad v SSSR" See how some things just don't translate? |
|
|
|
|
12-20-2006, 08:59 PM
|
#19 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2002
Location: Naples, Florida, USA
Age: 59
Posts: 1,496
|
Thanks Paul. I was hoping you'd chime in.
I figured "got Soviet" would be a tough....what's it called, transliteration? The General Secretary requested a Russian version so I thought I'd give it a try. PS. got a request in to a German bud about Klessin.
__________________
"patina imparts character" - PJS A wise man said: 'you should not pay a premium for what you want beyond your comfort level, and always ensure there is a mutually agreeable return policy.' |
|
|
|
12-20-2006, 09:03 PM
|
#20 | |||
|
Senior Member
Join Date: Jun 2003
Location: Republic of Finland
Posts: 1,129
|
Quote:
Quote:
Quote:
|
|||
|
|
| Bookmarks |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Sticker Now Available! | Greg Collins | General Talk Archive | 3 | 08-02-2007 06:42 PM |
| uniform design | willie777 | General Talk Archive | 15 | 04-04-2007 09:56 AM |
| New design for Russian military flags | new world | Russian Federation | 0 | 06-07-2004 04:05 PM |
$87.75
WWII U.S. Army Lot of Letters for two soldiers all date to war time
$795.00
$5.75
1844 War Department Letter to Quartermaster G. W. Beach Concerning Commission
$15.00
TWO 1945 WWII ACTIVE SERVICE U.S. FORCES 825 BOMB SQDN. COVER ENVELOPE LETTERS
$38.00
1792 Correspondence Letter Written for General Pinckney to Thomas Young
$98.50
1945 US V-Mail 34th Spl. Serv. Co. (Le Mans, France) APO 350 PM NY (Love Letter)
$6.00
Indian Wars - FORT UNION LETTER & ENVELOPE
$135.00
Letters And Photos Military Photos From 40s Letters From 70s
$200.00
LOT of WW1 US Army 78th LIGHTNING DIVISION Newspapers, Orders, Letters, Etc.
$89.99
Linear Mode
