Badge "Tank Specialist".

[Al-muell]

Mine has similar kind of pin, altough attached somewhat more stable. I will post the scan later this evening (within 2-3 hours)

[Al-muell]

OK, it took more than 2-3 hours, but I was just too tired to work with the pic when I came back home.
So here's the pic of my pinback tank specialist bdge bought as Hungarian:

[EricFG]

I believe your first badge originally had a screwback attachment. Alexei

I think so as well. Much of the 50s era stuff usually was screwback. And, the pin attachment looks very crude, kinda homemade. But I don't see any signs of a screwthread base, that's the only thing throwing me off.

[Nota Bene]

Yeap, looks like home made replacement.

Alexei

[Bagration]

Hello, these badges are in saw here is 3, there is also a class M.

[Bagration]

Verso

[Bagration]

Excuse I but my Englishman is not very good!!
If somebody can translate


A l'origine la fixation de ces badges sont comme sur ceux de la photo du revers .
Le badge d'Alfred a subit une réparation soit parce que l'attache c'est cassée ou tout simplement parce que le titulaire du badge l'a remplacé par une épingle pour assurer une meilleure stabilité (ces badges ont tendance à tourner sur eux même sur un uniforme).

[Lapa]

...A l'origine la fixation de ces badges sont comme sur ceux de la photo du revers .
Le badge d'Alfred a subit une réparation soit parce que l'attache c'est cassée ou tout simplement parce que le titulaire du badge l'a remplacé par une épingle pour assurer une meilleure stabilité (ces badges ont tendance à tourner sur eux même sur un uniforme).

Translation:
"The original fastening for these badges is as seen on the picture of the reverse side.
Alfred's (Andreas!) badge was repaired either because the screw broke, or because the recipient decided to replace the screw by a pin for better fastening (these badges tend to spin around on a uniform)"

Marc

[EricFG]

Merci Monseuirs! La badges est tres bien!!!
I'm looking for one of those. Hopefully someday before too long.... :)

[Bagration]

Thank you Marc for this precise translation!
Eric one day you are going to find, personally I look for M
Cordially