Especially for the cabbage man! :thumbsup
The word "hunting" was also within quotation marks in the original citation.
(Unfortunately the award isn't mine!)
Award sheet
1. Last name, first name and patronymic: Golosov, Vasily Ivanovich
2. Military rank: Guards Lieutenant
3. Duty position, unit: Commander of a sniper company in the 81st Guards Rifle Regiment, 25th Guards Order of the Red Banner Rifle Division
Recommended for: Hero of the Soviet Union title
4. Year of birth: 1911
5. Nationality: Russian
6. Party membership: Member of the VKP(b)
7. Participation in the Civil War,, the following combat actions for the defense of the USSR, and the Patriotic War (where, when): In the Patriotic War with the Western and Voronezh Front since 28 June 1941
8. Suffered wounds and contusions in the Patriotic War: 4 wounds
9. Since which year in the Red Army: Since June 1941
10. Drafted by which military commissariat of a raion: City of Moscow, military commissariat of the Kiev Raion
11. Which earlier awards: Order of the Red Banner on 16 April 1943, Order of the Red Star on 6 December 1942
12. Permanent home address of the recommendee or the address of his family: Tula Oblast, city of Belyov, 11 Oranzhereinaya Street
Short, concrete description of personal combat feat or merits:
Guards Lieutenant Golosov has been serving with the 25th Guards Order of the Red Banner Division since its formation in 1942 as a Private. Having mastered the sniper's job, comrade Golosov personally killed 422 Germans, including up to 70 enemy snipers. In combat with the Germans he was promoted to Lieutenant and commander of a sniper company. He practically instructed and trained up to 170 men to snipers, taking them "hunting" in all types of combat. During the period of combat, his pupils added 3,765 killed fascists to the tally.
The entire division known and looks up to Guards Lieutenant Golosov, and even neighboring units that he visits to observe the enemy order of battle. During the period of combat, he repeatedly displayed personal heroism and was wounded 4 times.
He absolutely deserves to be awarded the Hero of the Soviet Union title.
Commander of the 81st Guards Rifle Regiment
Guards Major [signature] /Kovalev/
26 June 1943
Deserves to be awarded the title "Hero of the Soviet Union".
Commander of the 25th Guards Order of the Red Banner Rifle Division
Guards Major General [signature] /Shafarenko/
26 June 1943
Deserves to be awarded the title "Hero of the Soviet Union".
Commander of the 6th Army
Lieutenant General [signature] /I. Shlemin/
Member of the Military Counsil of the army
Major General of Aviation [signature] /V. Klokov/
June 1943
Deserves to be awarded the title "Hero of the Soviet Union".
Commander of the Southwestern Front
Army General [signature] /Malinovsky/
Member of the Military Counsil of the Southwestern Front
Lieutenant General [signature] /Zheltov/
5 July 1943
Awarded the Hero of the Soviet Union title and bestowed the Order of Lenin and the Gold Star Medal by Decree of 26 October 1943.
The word "hunting" was also within quotation marks in the original citation.
(Unfortunately the award isn't mine!)
Award sheet
1. Last name, first name and patronymic: Golosov, Vasily Ivanovich
2. Military rank: Guards Lieutenant
3. Duty position, unit: Commander of a sniper company in the 81st Guards Rifle Regiment, 25th Guards Order of the Red Banner Rifle Division
Recommended for: Hero of the Soviet Union title
4. Year of birth: 1911
5. Nationality: Russian
6. Party membership: Member of the VKP(b)
7. Participation in the Civil War,, the following combat actions for the defense of the USSR, and the Patriotic War (where, when): In the Patriotic War with the Western and Voronezh Front since 28 June 1941
8. Suffered wounds and contusions in the Patriotic War: 4 wounds
9. Since which year in the Red Army: Since June 1941
10. Drafted by which military commissariat of a raion: City of Moscow, military commissariat of the Kiev Raion
11. Which earlier awards: Order of the Red Banner on 16 April 1943, Order of the Red Star on 6 December 1942
12. Permanent home address of the recommendee or the address of his family: Tula Oblast, city of Belyov, 11 Oranzhereinaya Street
Short, concrete description of personal combat feat or merits:
Guards Lieutenant Golosov has been serving with the 25th Guards Order of the Red Banner Division since its formation in 1942 as a Private. Having mastered the sniper's job, comrade Golosov personally killed 422 Germans, including up to 70 enemy snipers. In combat with the Germans he was promoted to Lieutenant and commander of a sniper company. He practically instructed and trained up to 170 men to snipers, taking them "hunting" in all types of combat. During the period of combat, his pupils added 3,765 killed fascists to the tally.
The entire division known and looks up to Guards Lieutenant Golosov, and even neighboring units that he visits to observe the enemy order of battle. During the period of combat, he repeatedly displayed personal heroism and was wounded 4 times.
He absolutely deserves to be awarded the Hero of the Soviet Union title.
Commander of the 81st Guards Rifle Regiment
Guards Major [signature] /Kovalev/
26 June 1943
Deserves to be awarded the title "Hero of the Soviet Union".
Commander of the 25th Guards Order of the Red Banner Rifle Division
Guards Major General [signature] /Shafarenko/
26 June 1943
Deserves to be awarded the title "Hero of the Soviet Union".
Commander of the 6th Army
Lieutenant General [signature] /I. Shlemin/
Member of the Military Counsil of the army
Major General of Aviation [signature] /V. Klokov/
June 1943
Deserves to be awarded the title "Hero of the Soviet Union".
Commander of the Southwestern Front
Army General [signature] /Malinovsky/
Member of the Military Counsil of the Southwestern Front
Lieutenant General [signature] /Zheltov/
5 July 1943
Awarded the Hero of the Soviet Union title and bestowed the Order of Lenin and the Gold Star Medal by Decree of 26 October 1943.












