Well, to make things a bit more complex, the name of this order is "Order of the Polar Star" only in our habituated English translation. The real name, in Mongolian, it is "Algan Gadas Odon" (whether in Cyrillic or Mongol Bichig), and this translates better into English as "Order of the Golden Stake" or "Order of the Golden Pole". (Maybe it's all the same, maybe not. Accuracy is important?) Given the stupid locker-room jokes that surround the unfortunate common translation of name of what is called in English the "Order of the Precious Rod", it may be better that we continue to use a flawed translation for this one?
The Soviet Military Awards Page Forum
›
Soviet Awards Forums
›
Soviet Sphere
›
Mongolian People's Republic
›
Mongolian Orders
"Polar Star" Order.
"Polar Star" Order.
|
"Polar Star" Order.
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
| Messages In This Thread |
|
"Polar Star" Order. - by Taz - 04-23-2004, 03:23 PM
"Polar Star" Order. - by desantnik - 12-11-2005, 05:33 PM
"Polar Star" Order. - by CtahhR - 02-16-2019, 11:03 AM
"Polar Star" Order. - by CtahhR - 02-17-2019, 10:52 AM
"Polar Star" Order. - by Bob - 03-09-2019, 11:33 PM
"Polar Star" Order. - by CtahhR - 03-10-2019, 01:46 AM
"Polar Star" Order. - by Bob - 03-10-2019, 03:02 AM
"Polar Star" Order. - by Pravda - 06-19-2023, 07:29 AM
"Polar Star" Order. - by desantnik - 06-19-2023, 11:19 AM
"Polar Star" Order. - by Pravda - 06-19-2023, 04:05 PM
"Polar Star" Order. - by HuliganRS - 04-23-2004, 03:30 PM
"Polar Star" Order. - by HuliganRS - 04-23-2004, 03:31 PM
"Polar Star" Order. - by HuliganRS - 04-23-2004, 03:33 PM
"Polar Star" Order. - by Taz - 04-23-2004, 04:38 PM
"Polar Star" Order. - by vatjan - 04-24-2004, 01:25 AM
"Polar Star" Order. - by yolkin - 05-17-2004, 03:16 PM
"Polar Star" Order. - by yolkin - 05-17-2004, 04:16 PM
"Polar Star" Order. - by bayoswede - 05-17-2004, 07:47 PM
"Polar Star" Order. - by Eugene - 05-17-2004, 10:28 PM
"Polar Star" Order. - by yolkin - 05-18-2004, 02:06 AM
"Polar Star" Order. - by new world - 05-18-2004, 03:32 AM
"Polar Star" Order. - by vatjan - 05-18-2004, 02:17 PM
"Polar Star" Order. - by Christophe - 08-31-2004, 06:27 PM
"Polar Star" Order. - by vatjan - 08-31-2004, 07:06 PM
"Polar Star" Order. - by Christophe - 08-31-2004, 07:18 PM
"Polar Star" Order. - by Dolf - 08-31-2004, 08:07 PM
"Polar Star" Order. - by DutchBoy - 08-31-2004, 08:39 PM
"Polar Star" Order. - by Dolf - 09-23-2004, 12:21 AM
"Polar Star" Order. - by vatjan - 09-23-2004, 06:37 AM
"Polar Star" Order. - by Dolf - 09-23-2004, 06:45 AM
"Polar Star" Order. - by vatjan - 09-23-2004, 07:25 AM
"Polar Star" Order. - by Dolf - 09-23-2004, 02:15 PM
"Polar Star" Order. - by Dolf - 04-11-2005, 06:25 PM
"Polar Star" Order. - by Dolf - 12-12-2005, 07:55 PM
"Polar Star" Order. - by Dolf - 12-12-2005, 08:09 PM
"Polar Star" Order. - by DutchBoy - 12-18-2005, 06:59 PM
"Polar Star" Order. - by vatjan - 12-18-2005, 07:05 PM
"Polar Star" Order. - by DutchBoy - 12-18-2005, 07:14 PM
"Polar Star" Order. - by Nota Bene - 07-16-2006, 12:32 AM
"Polar Star" Order. - by Sergei - 01-27-2007, 03:52 PM
"Polar Star" Order. - by new world - 01-27-2007, 10:12 PM
"Polar Star" Order. - by Nota Bene - 01-30-2007, 11:29 PM
"Polar Star" Order. - by Art - 01-31-2007, 02:48 AM
"Polar Star" Order. - by desantnik - 01-31-2007, 03:03 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 01-31-2007, 11:26 AM
"Polar Star" Order. - by Sergei - 01-31-2007, 12:27 PM
"Polar Star" Order. - by EricFG - 02-08-2007, 12:24 AM
"Polar Star" Order. - by Riley1965 - 04-27-2007, 11:40 PM
"Polar Star" Order. - by Koopyetz - 04-28-2007, 04:42 PM
"Polar Star" Order. - by Riley1965 - 04-29-2007, 01:32 PM
"Polar Star" Order. - by Koopyetz - 04-29-2007, 07:08 PM
"Polar Star" Order. - by EricFG - 04-30-2007, 07:29 PM
"Polar Star" Order. - by UB77 - 05-03-2007, 09:18 AM
"Polar Star" Order. - by Jeffrey Meffert - 06-24-2008, 05:16 AM
"Polar Star" Order. - by Lapa - 06-24-2008, 11:25 AM
"Polar Star" Order. - by Jeffrey Meffert - 06-24-2008, 11:28 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 06-24-2008, 11:43 AM
"Polar Star" Order. - by Jeffrey Meffert - 06-24-2008, 01:02 PM
"Polar Star" Order. - by Nota Bene - 06-25-2008, 11:55 PM
"Polar Star" Order. - by Riley1965 - 05-27-2009, 11:12 PM
"Polar Star" Order. - by claretbaron - 12-05-2009, 11:29 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 12-05-2009, 09:15 PM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 12-05-2009, 09:34 PM
"Polar Star" Order. - by Nota Bene - 01-16-2010, 03:25 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 01-16-2010, 10:54 AM
"Polar Star" Order. - by Lapa - 01-16-2010, 11:19 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 01-16-2010, 11:32 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 01-16-2010, 11:36 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 01-16-2010, 11:38 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 01-16-2010, 11:40 AM
"Polar Star" Order. - by Nota Bene - 01-22-2010, 02:10 AM
"Polar Star" Order. - by Pravda - 01-25-2010, 10:45 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 01-25-2010, 11:35 AM
"Polar Star" Order. - by Pravda - 01-26-2010, 01:42 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 01-26-2010, 11:37 AM
"Polar Star" Order. - by Pravda - 11-24-2010, 06:03 AM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 11-24-2010, 04:10 PM
"Polar Star" Order. - by CtahhR - 09-13-2011, 03:06 PM
"Polar Star" Order. - by CtahhR - 09-13-2011, 03:12 PM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 09-13-2011, 05:08 PM
"Polar Star" Order. - by slava1stclass - 10-15-2011, 12:09 AM
"Polar Star" Order. - by Regaleco - 12-12-2011, 12:54 AM
"Polar Star" Order. - by Pobeda45 - 03-19-2012, 01:07 AM
"Polar Star" Order. - by Pobeda45 - 03-19-2012, 01:07 AM
"Polar Star" Order. - by CtahhR - 03-19-2012, 01:18 AM
"Polar Star" Order. - by desantnik - 03-19-2012, 02:34 AM
"Polar Star" Order. - by Bob - 03-19-2012, 06:57 PM
"Polar Star" Order. - by CtahhR - 03-19-2012, 09:42 PM
"Polar Star" Order. - by Pobeda45 - 03-19-2012, 10:07 PM
"Polar Star" Order. - by medals73 - 03-19-2012, 10:37 PM
"Polar Star" Order. - by Pobeda45 - 03-31-2012, 07:57 PM
"Polar Star" Order. - by CtahhR - 03-31-2012, 08:00 PM
"Polar Star" Order. - by Pravda - 04-02-2012, 12:58 AM
"Polar Star" Order. - by eickhorn - 05-09-2013, 10:58 AM
"Polar Star" Order. - by Auke - 05-09-2013, 11:19 PM
"Polar Star" Order. - by 3aStalina - 05-21-2014, 02:52 AM
"Polar Star" Order. - by Jumpmaster - 07-03-2016, 08:12 PM
"Polar Star" Order. - by Pravda - 12-31-2020, 09:21 PM
|
Users browsing this thread: 1 Guest(s)
