02-28-2014, 05:55 AM
AWARD SHEET
1. Last Name, First Name, Middle Name: DZHURAN, Georgiy Nikolaevich
2. Military Rank: Guards Private
3. Duty position: Rifleman, 5th Rifle Company, 49th Guards Rifle Regiment, 16th Guards Karachev, Order of Lenin, Red Banner & Order of Suvorov Rifle Division
Recommendation for the Order of the Red Star
4. Year of Birth: 1925
5. Nationality: Ukrainian
6. Time in Red Army: since 1944
7. Party Membership: not a party member
8. Previous combat: at the front in the Great Patriotic War since 4.7.1944
9. Wounds or shell-shock: wounded 28.1.1945
10. Inducted by: Zastavnavskiy RVK, Chernovitskiy raion.
11. Previous awards: none
12. Home of record: __________________________________.
Short description of personal combat feat or accomplishment: Repelling an enemy counterattack near the small village of Krauzbn, East Prussia on 28.01.1945, comrade Dzhuran opened fire with his automatic machinegun at close range and killed 13 German soldiers. As a result of his actions comrade Dzhuran was wounded. Comrade Dzhuran is worthy of the Government award “Order of the Red Star”.
Lieutenant-Colonel Donin, Commander 49th Guards Rifle Regiment, 25th February 1945.
Award Order of the Red Star, Major-General Pronin, 16th Guards Rifle Division, 26th February 1945.
PRIKAZ
Units of the 16th Guards Karachev, Order of Lenin, Red Banner & Order of Suvorov Rifle Division
8th March 1945 No. 32/N Copy № 2 Front-line Army
Units of the 16th Guards Karachev, Order of Lenin, Red Banner & Order of Suvorov Rifle Division
8th March 1945 No. 32/N Copy № 2 Front-line Army
On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR for actions at the front in the fight against the German fascist invaders I award:
The Order of the Red Star to:
10. Guards Private Dzhuran Georgiy Nikolaevich – Rifleman, 5th Rifle Company, 49th Guards Rifle Regiment.
Major-General Pronin, 16th Guards Karachev, Order of Lenin, Red Banner & Order of Suvorov Rifle Division.
