Translation Help
|
Translation Help
|
11-05-2008, 09:44 AM
This is the photo of the veteran.
Brendan
"If we come to a minefield, our infantry attacks exactly as it were not there."
Marshall Geogi Zhukov to General Eisenhower, 1945 
11-05-2008, 05:48 PM
Hello friends:
I could translate this ribbon?. It's good to have identified the hat in my collection. A greeting, 
11-05-2008, 06:05 PM
Something to this effect: "Higher Military-Maritime Engineering Institute (Student?)". I don't know the phrase completely, and cannot see the end of the last word.
11-05-2008, 06:16 PM
Thank you very much for your prompt response. I will make a picture that includes the end of the sentence. could be translated as Higher Military-Maritime Engineering "school"?.
Antonio 
11-05-2008, 06:27 PM
The last word is 'school', so it is literally Higher Military-Maritime Engineering School or Higher Naval Engineering School.
11-16-2008, 04:57 PM
Attached is a picture of the reverse of a photo of 2 air force officers. What does it say?
11-16-2008, 09:02 PM
Hello friends:
I could translate this ribbon?. It's good to have identified the hat in my collection. A greeting,
11-17-2008, 10:02 AM
Literally it is "Higher Military-Maritime Engineering School named after Dzerzhinsky", the same Dzerhinsky where several warships were named after.
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
