Translation Help

[ssln]

Hey

Can any of you decipher this?


Best regards

[Lapa]

ssln,

Marshal of the Soviet Union Toblukhin.

Marc

[ssln]

ssln,

Marshal of the Soviet Union Toblukhin.

Marc

Thank you.

It is a interesting blank doc of the Medal for Victory over Germany

[RedMaestro2]

Thank you.

It is a interesting blank doc of the Medal for Victory over Germany

This was no doubt to be given to a Bulgarian.

[ssln]

This was no doubt to be given to a Bulgarian.

hello RedMaestro2

why do you think it is awarded to a Bulgarian？

Best regards

leon

[RedMaestro2]

hello RedMaestro2

why do you think it is awarded to a Bulgarian？

Best regards

leon

Here's just one other example from the forum:

http://soviet-awards.com/forum/soviet-bl...tanov.html

[Alfred]

Yes, most likely Bulgarian. I have also a VoG Document to a Bulgarian soldier with the signature of Toblukhin.

best regards
Andreas

[Sergei]

Just to correct a typo - it's Tolbukhin (or Tolbuhin).
Sergei

[CtahhR]

I've never seen VOG documents to Bulgarians be anything but stamped.

Would anyone know abbreviation "УМ БТС"? Would it have anything to do with rail construction? Looking at 1984.

[desantnik]

"УМ БТС".

I'd have to see it in context, but I think "BTS" is "Armored and Tank Forces."