Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translation Help
thanks guys,

last one i swear!

help3.bmp
Reply
после того как похода
"Signed with his own rubber stamp"
Reply
Isn't it more like:
posle togo kak pekhota

I have noticed that some people wrote "t" both ways, depending on it's place in the word, and the second letter in the last word looks totally different from all the "O" written earlier and looks like "e"
Reply
I suppose it all depends on the context... Sentence fragments can often be very misleading or confusing.

Just see which one fits.
"Signed with his own rubber stamp"
Reply
thank you, thank you, thank you guys.

This citation has me hitting my head against a brick wall.

very, very last one though ;)

i lied.bmp
Reply
готовы - prepared.

If you think this is hard wait until you have to translate hand written Georgian....
"Signed with his own rubber stamp"
Reply
Feel free to shoot me


uhoh.bmp
Reply
Looks like: 100 and more per cent
Reply
It certainly is, which would translate closer to 100% and above.
"Signed with his own rubber stamp"
Reply
And again....

Back once again.JPG
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 9 Guest(s)
Militaria for sale on