Translation Help

[Bill Garvy]

Thanks, Marc, but I thought the last 50th Anniversary of the Soviet Armed Forces in post #862 was issued to another person entirely. . .

[Lapa]

Bill,

You are right, I must have been on autopilot ;)

So, here we go!

Document 50 years of Armed Forces, issued to Major Menshenin, Vladimir Semenovich on 28/2/1968 by the Commander of the Military Unit 95876, signed by Polkovnik Galkin.

Marc

[Bill Garvy]

Thank you very much, Marc. . .

[Bill Garvy]

Ostensibly "His & Hers" Order Books for the Order of the Patriotic War in 2nd Class, perhaps husband and wife, sequential books and orders too, I might add, but what are the names, please?

[RedMaestro2]

Ostensibly "His & Hers" Order Books for the Order of the Patriotic War in 2nd Class, perhaps husband and wife, sequential books and orders too, I might add, but what are the names, please?

Nice set!

Anna Pavlova Ochkasova
Nikolai Yegorovich Ochkasov

[Tommy]

Toms guess!

Ochkasova, Anna pavlovna

Ochkasov, Nikolaj Eyurovich??

Not sure at all haha.

[Tommy]

Good work Alex :)

[Bill Garvy]

Thank you both!

[Bill Garvy]

Cyrillic handwriting will be the death of me, or at least the proximate cause of my blindness. Please, the name in English and Cyrillic, and them I am off to the archive! Thank you!

[CtahhR]

Чхартишвили, Николай Константинович